Silvan's repository

별의 신, C'tan 본문

[번외] DOW1 번역/네크론

별의 신, C'tan

Lord Silvan 2020. 6. 11. 17:16

http://warhammer-game.narod.ru/wiki/Dawn_of_War_Players_Guide.html 

 

- 이글의 출처는 위의 링크입니다.  번역 도중 지나간 확장팩의 설명이나 전술 부분을 고의적으로조금 누락하였습니다.

- 글쓴이는 전문가가 아닙니다.  사전 보고 어떻게든 맞추려 노력하였으나 오역이 존재할 수 있습니다.

- 전문가나 고수분들의 정정을 환영합니다. (택틱을 모르는 초보가 위키질을 하고 있는 중입니다.)

 모든 이미지는 누르면 크고 선명해집니다.  표를 그리면 익스터미나투스 상태가 되어 부득이하게 이미지로 만들었습니다.





나이트브링어의 정수

 

발현한 C'tan신, 나이트브링어는 미끄러지듯이 전투에 난입하여 적에게 대파괴를 가져다줍니다.

나이트브링어가 소환될 때 그의 체력은 네크론 로드와 같은 퍼센티지를 가지고 있으며

적에게 주는 데미지의 40%는 그의 체력으로 변환됩니다.

네크론 로드로 돌아오면, 로드의 체력은 공격을 통해 얻은 임의의 체력을 포함한

나이트브링어의 체력과 같은 퍼센티지가 됩니다.


비고: 나이트브링어는 60초간만 활성화되며, 이후 네크론 로드로 되돌아옵니다.

 



 

Tactics

 

나이트브링어는 모든 피해에 불사이지만 여전히 주문과 한정된 무기의 영향을 받을 수 있습니다.

시간이 지나기를 기다리는 것 외에는 나이트브링어을 죽일 방도는 없습니다.

하지만 그의 광란을 늦추거나 완전히 막을 방법은 있습니다.

:

■ 그는 패스파인더 팀이나 채플린의 능력(저주의 함성)을 통해 느려질 수 있습니다.

■ 어썰트 터미네이터 분대는 그를 스턴시킬 수 있습니다.

■ 카오스 소서러는 고통의 사슬을 써서 10초간 이동을 막을 수 있습니다.

■ 프리스트는 파나티시즘으로 분대가 데미지를 받는 것을 막을 수 있습니다.

■ 그가 보병을 공격할 때, 라이브러리안의 황제의 전언과 매드닥의 파이팅 쥬스같은 능력을 사용하여  

병력의 희생을 막고 그를 지연시킬 수 있습니다.

 

당신이 이들 유닛을 사용할 수 없다면, 제일 나은 방법은 그저 싸구려 보병을 최대한 많이 던져주는 것입니다.

이것은 나이트브링어가 싱크킬을 구사하는 짧은 시간을 소모하게 해주며 

어느 정도 먹히는듯 하지만, 지속시간에 타격을 주는 것은 아닙니다.


이런 경우 대부분 나이트브링어보다 디시버의 정수를 사용하는 편이 좋습니다......만

하단의 DPS 차트를 보면 그는 데몬(High)과 차량(High) 아머에 높은 데미지를 줍니다.

모든 렐릭 유닛은 이 두 가지 중 하나의 아머타입을 가지고 있으므로 나이트브링어는 

거대한 렐릭 유닛 파쇄기나 다름없는 것이죠.

만약 나이트브링어가 소환된 즉시 렐릭 유닛과 근접전을 벌인다면 

렐릭 유닛은 도망칠 수 없으며 그 멋진 능력을 나이트브링어에게 사용하지도 못하지요.

나이트브링어와 홀로 맞닥뜨려, 그의 지속시간이 다할 때까지 생존할 수 있는 렐릭 유닛은 존재하지 않습니다.



Weapons

 

Nightbringer Scythe(나이트브링어의 낫-원거리)

 

초당 데미지


비고: 이 무기로 입힌 데미지의 40%가 나이트브링어의 체력에 추가됩니다.

 

 

Nightbringer Scythe(나이트브링어의 낫)

초당 데미지


비고: 이 무기로 입힌 데미지의 40%가 나이트브링어의 체력에 추가됩니다.

 

 

 

 

디시버의 정수


변환 이후, 네크론 로드에게 디시버의 공포와 혼란으로서 적을 말살할 힘이 주어집니다.

적 전군의 사기가 이 사악한 생물의 말 한마디에 박살이 날 수도 있지요.

나이트브링어와 달리 이 두 번째 C'tan은 거짓 형상을 빚어내 적들의 타겟을 유인하는 것에 능합니다.

 


 

 

Tactics

 

디시버의 유일한 무기는 약간의 데미지를 줄 뿐이지만,  

일정 확률로 공격하는 대상을 폭주하게 하여 행동을 지연시키거나  

대상의 공격력을 줄여버리는 강력한 특수 효과를 가지고 있습니다.

디시버의 텔레포트와 불사 능력 덕분에 언제나 상대의 군대에 방해받지 않고

가장 강력한 유닛을 공격할 수 있으며, 잠시나마 그들을 약화해 상황을 바꿀 가능성을 만들어냅니다.


디시버의 대표 스킬, 현혹은 인근 지역의 유닛들을 일시적 동맹으로 만드는 것입니다.

효과가 남아있는 동안 당신은 그 유닛들을 자기 것인 양 움직이고 제어할 수 있지요.

또한, 그들이 가진 어떤 능력이든-자원을 소모하지 않는 한- 사용 가능하게 해줍니다.

만약 그 분대에 영웅이 합류해있어 이들의 공짜 스킬을 모두 얻었다면 이 능력은 정말 끔찍해지고, 

그 영웅이 파시어처럼 강력한 스킬을 가졌다면 남은 적군을 완전히 파괴할 수도 있습니다.


거대한 환영은 적탄을 유인하는 가짜 각성 모노리스를 생성합니다.

가짜 모노리스는 실제로 피해를 주지는 않지만, 대신에 진짜와도 같은 

넉백을 제공하여 적 병력이 큰 방해를 받도록 만듭니다.

가짜 모노리스는 60초 후, 또는 체력이 0이 되었을 시 전장에서 사라집니다.

가끔 가짜 모노리스가 60초 후 체력 500이 감소하고 부수지 않는 한 영구적으로 남는 버그가 있습니다(...)


그러나 이 녀석의 가장 무서운 능력은 아마도 네크론 워리어, 이모탈과 플레이드 원 같은 

네크론 유닛들을 실제와도 같이 가짜 모노리스를 통해 소환할 수 있다는 것이겠지요.

이는 소울스톰에서 네크론 로드에게 놀라운 부대 통솔력을 제공합니다.


네크론 로드는 그의 긴 텔레포트 능력을 이용하여 빠르게 적의 기지로 들어가 디시버로 변하고,

그랜드 일루젼을 생성한 뒤, 적들이 그들을 공격하는 게 무엇인지 깨닫기 전에  

즉시 맵상의 모든 보병 부대를 적 기지로 텔레포트 시킵니다.

또는-필요하다면- 생산 건물에서 멀리 떨어진 지역의 전투에 즉각적으로

군대를 보내고자 같은 전술을 사용할 수 있습니다.


클로킹한 엘다의 기지만이 디시버와 이 전술에 면역인데 

텔레포트 하는 보병 유닛 중 누구도 탐지(디텍트) 능력을 가지고 있지 않으며

가짜 모노리스는 빌더 스캐럽을 생산할 수 없기 때문입니다


최종적으로 승기를 굳히는 데 성공하면, 디시버의 무서운 오라가 

그 거대한 영역 내에 위치한 적 유닛들의 사기를 빨아들이며 그들을 분산시키고

당신의 지원 보병들 손에 박살 나도록 만들어 줍니다

 

그러나 강력한 한방이 필요하다거나, 렐릭 유닛에 대적해야 할 경우

디시버 대신 나이트브링어가 소환되어야 할 겁니다.



Abilities








Weapons

 

Deceiver Blast(디시버 블래스트)

초당 데미지


비고:히트 시, 대상은 데미지가 20% 감소하고 8% 확률로 6초 동안 자신의 분대와 동맹을 공격합니다.

 

 

 

 


'[번외] DOW1 번역 > 네크론' 카테고리의 다른 글

디스트로이어 3대장  (0) 2020.06.11
툼 스파이더 & 어택 스캐럽  (0) 2020.06.11
네크론 로드  (0) 2020.06.11
이모탈 & 퍼라이어  (0) 2020.06.11
레이스 & 플레이드 원  (0) 2020.06.11
Comments