Silvan's repository

툼 스파이더 & 어택 스캐럽 본문

[번외] DOW1 번역/네크론

툼 스파이더 & 어택 스캐럽

Lord Silvan 2020. 6. 11. 17:21

http://warhammer-game.narod.ru/wiki/Dawn_of_War_Players_Guide.html 

 

- 이글의 출처는 위의 링크입니다.  번역 도중 지나간 확장팩의 설명이나 전술 부분을 고의적으로조금 누락하였습니다.

- 글쓴이는 전문가가 아닙니다.  사전 보고 어떻게든 맞추려 노력하였으나 오역이 존재할 수 있습니다.

- 전문가나 고수분들의 정정을 환영합니다. (택틱을 모르는 초보가 위키질을 하고 있는 중입니다.)

 모든 이미지는 누르면 크고 선명해집니다.  표를 그리면 익스터미나투스 상태가 되어 부득이하게 이미지로 만들었습니다.





툼 스파이더 


동면 중인 네크론의 헌신적인 종으로, 이 기계들은 그들의 주인이 깨어나

명령을 내릴 때까지 무덤을 보존하고 외부로부터 안전히 지켜내느라 바빴습니다.

이제 그들은 지상에서 쓰러진 전사들을 재조립하며 봉사를 계속합니다. 

 

비고: 툼 스파이더는 파괴되면 그 위치에 자신의 잔해를 남기며, 재생산 시 잔해를 남긴 장소에서 

다시 재구성됩니다.  그러나 파괴된 툼 스파이더들의 부활은 순서대로 이루어집니다.

:

그래서 만약 A를 생산 후 본부에서 파괴되어 당신이 A을 부활시키려 한다면,

차례대로 BC가 재구성되므로 적어도 3번은 더 생산해야만 한다는 의미입니다. (분대 제한이 3이므로)

보통 네크론 플레이어들은 시작 시 모노리스 주위에 놓여있는 이 3개의 잔해를 두고 간혹 논쟁을 벌입니다.

 

 



Tactics

 

근접전의 한가운데에서 툼 스파이더는 충분히 파괴적이지만 또한 성가시기도 한데,

가끔 전방위로 날리는 특수 공격이 근처의 모든 보병을 쓰러뜨리기 때문입니다.

이 단일 지역 효과(single area-of-effect)는 용감한 스페이스 마린 분대의 사기조차 꺾을 수 있습니다.

 

툼 스파이더는 근본적으로 네크론의 워커입니다.  근접 유닛에 매우 높은 데미지를 주며 

건물을 파괴하는데에도 탁월합니다.

이는 낮은 체력의 워커답게, 그를 대 차량 공격의 쉬운 표적이 되게 만듭니다.


툼 스파이더는 비행 유닛에 효과적으로 맞서는 입자 투사기를 장착할 수 있지만,

근접전에서 공중유닛을 쉽게 압도할 수 있는 스캐럽 무리를 만들어내는 것이 훨씬 더 효과적입니다.

...그렇다고 이 작은 기계에 의존하다간 네크론의 자원이 빠르게 말라버릴 수가 있습니다.

딱 1분대의 충원 속도(Rate)를 유지하는 데에도 63의 전력량이 들어가거든요.


전투가 끝난 뒤, 툼 스파이더는 죽은 병사를 새로운 병력으로 바꿔내 요지부동의 공세가 가능하게 합니다.

툼 스파이더는 수집을 하는 동안에는 어떠한 공격도 할 수 없습니다.  그는 수집한 시체를  

내부에 보존하다가 필요할 때 새로운 부대로 만들 수 있습니다.


비고: 툼 스파이더의 수집으로 현 인구 캡의 +5까지 새로운 병력을 생성할 수 있습니다.

다시 말해서 네크론 플레이어가 현재 16 인구 캡을 가지고 있다면, 그는 인구 캡이

21에 다다를 때까지 툼 스파이더의 병력 생산 능력을 계속 쓸 수 있습니다.

 

툼 스파이더는 네크론 군단을 위한 중요한 유닛이기에 적군 로드 디스트로이어가 이를 빼앗을 수 없습니다.

이들에 대처하는 가장 좋은 방법은 대차량 유닛으로 비교적 느린 그들의 이동 속도를 활용하는 것입니다.

 


Abilities

 



 

 

 

생산 가능한 유닛


 

 


Weapons

툼 스파이더는 2쌍의 클러를 가지고 있지만, 여기에는 편의상 하나만 나열합니다.


Tomb Spyder Claw( 스파이더 클러)

초당 데미지

 


무기 업그레이드

입자 투사기로 업그레이드한 경우 툼 스파이더 클러를 하나 잃게 됩니다.


Particle Projector(입자 투사기)

초당 데미지


 

 

 

 

어택 스캐럽


이 작은 딱정벌레 같은 창조물은 엄청난 수로 전장 위에 압축되어 있습니다.

개별적으로는 강력하지 않지만, 전체 무리는 쉽게 지원받지 못한 항공기를 파괴할 수 있지요.

 


 

 

Tactics

 

거대한 분대이며 빠른 충원시간을 가진 스캐럽 무리는 다른 유닛으로부터의

지원이 부족한 항공기를 파괴하는데 믿을 수 없을 정도로 효과적입니다.

대신 어택 스캐럽이 지상 유닛을 공격하지 못하며 대량 사용이 제한되는 점은 주의해야 하지요.

 

어택 스캐럽의 유동성과 스피드는 그들을 임시 정찰대로 쓸만하게 합니다.

그러나 이 작은 기계에 의존하다간 네크론의 자원이 빠르게 말라버릴 수가 있습니다.


딱 1분대의 ‘기본’ 충원 속도(Rate)를 유지하는 데에도 57의 전력량이 필요하거든요.

오벨리스크의 충원 시간 단축 보너스를 반영하기도 전인데 말입니다.



Weapons

 

Scarab Melee Attack(스캐럽 밀리 어택)

초당 데미지


비고: 이 무기는 오직 공중 유닛만 공격 가능합니다.

 

 

 

 


'[번외] DOW1 번역 > 네크론' 카테고리의 다른 글

각성 모노리스  (0) 2020.06.11
디스트로이어 3대장  (0) 2020.06.11
별의 신, C'tan  (0) 2020.06.11
네크론 로드  (0) 2020.06.11
이모탈 & 퍼라이어  (0) 2020.06.11
Comments